O Instituto Hemisférico é uma instituição multilíngue, e as propostas podem ser apresentadas em inglês, espanhol e/ou português. Também aceitamos e temos especial interesse em propostas de projetos em qualquer outro idioma das Américas, desde que sejam apresentadas juntamente com uma tradução completa (padrão publicável) de sua proposta em um desses três idiomas.

Os estudiosos, artistas e ativistas interessados devem apresentar uma proposta curta (ver requisitos linguísticos específicos acima) de 1-2 páginas, espaço simples, o que inclui:

-Uma descrição do conteúdo intelectual.

-Uma descrição de quanto apoio você imagina que precisará para sua publicação digital.

-Uma descrição do conteúdo de mídia proposto.

-Amostras de mídia (por favor, inclua pelo menos 1 amostra por “tipo” de mídia que você pretende incluir, ou seja, fotos, vídeo, som, etc.) Declarações de direitos autorais para a mídia.

-Um exemplo de tradução(ões) de 1 parágrafo extraído do conteúdo intelectual de seu projeto para qualquer e todos os idiomas que você gostaria que seu Cuaderno aparecesse além de seu idioma “original”. Por favor, certifique-se de enviar traduções de padrão publicável e lembre-se que a HemiPress não pode fornecer serviços de tradução.

Todas as propostas devem ser submetidas como documentos do Microsoft Word, em fonte Times New Roman tamanho 12, usando SOMENTE os estilos de citação Chicago Notes-Bibliography.

Os formatos de vídeo aceitos incluem: .mov, .mp4; os formatos de fotos aceitos incluem .dng, .cr2, .jpg (.jpg deve ser maior que 1MB); os formatos de áudio aceitos incluem .mp3, .aiff, .wav; o único formato de arquivo zipado aceito é .zip.

Os arquivos podem ser compartilhados via disco rígido, chave de dados, WeTransfer, ou Google Drive.

Certifique-se de incluir legendas e créditos para todas as mídias em um documento Word separado com os nomes dos arquivos correspondentes. Favor formatar as legendas da seguinte forma: Título da imagem. Descrição (se aplicável). Foto: Nome do fotógrafo, Data (apenas ano, a menos que seja necessária uma especificidade).

Todas as propostas serão analisadas internamente no Instituto Hemisférico e os autores dos projetos selecionados serão informados sobre os passos seguintes.