Gesto—a nova série da HemiPress, desenvolvida na plataforma Tome––propõe a publicação de obras digitais curtas e evocativas, que misturem multimídia e texto, no sentido de intervir crítica e originalmente nas áreas da performance e da política..
“Gesto” atua através de diversas arenas expressivas. Do latim medieval gestūra, gesto é um modo de ação. Refere-se a um movimento corporal que busca expressar um pensamento ou sentimento, uma emoção, uma ideia, uma opinião ou uma postura política. As dimensões corporais, comunicativas, afetivas e políticas da palavra abrem um campo semântico de possibilidades, que vai desde o desejo de comunicar-se à realização do ato. Gestos podem ser expressões efêmeras e iteráveis ou representações referenciadas que citam atos e posicionamentos anteriores. O gesto digital sinaliza um comando. Ainda que frequentemente acompanhem a fala, os gestos não podem ser reduzidos à linguagem verbal. Gestos abrangem as diversas formas de expressão que constituem o ato comunicativo.
Gesto convida assim acadêmicos, ativistas e artistas em todo o continente americano a submeter obras que operem um posicionamento, um movimento, ou uma reflexão crítica. Para exemplos, ver [({ })] Transborder Immigrant Tool, Villa Grimaldi, e six gestures. Esses três volumes de forma alguma esgotam as possibilidades intelectuais, estéticas, políticas e formais do que um Gesto pode representar, mas exemplificam como texto e multimídia podem colaborar no sentido de produzir uma articulação crítica singular e repleta de nuances sobre uma ideia, um evento, uma performance, um artista ou uma comunidade.
“Gesto” atua através de diversas arenas expressivas. Do latim medieval gestūra, gesto é um modo de ação. Refere-se a um movimento corporal que busca expressar um pensamento ou sentimento, uma emoção, uma ideia, uma opinião ou uma postura política. As dimensões corporais, comunicativas, afetivas e políticas da palavra abrem um campo semântico de possibilidades, que vai desde o desejo de comunicar-se à realização do ato. Gestos podem ser expressões efêmeras e iteráveis ou representações referenciadas que citam atos e posicionamentos anteriores. O gesto digital sinaliza um comando. Ainda que frequentemente acompanhem a fala, os gestos não podem ser reduzidos à linguagem verbal. Gestos abrangem as diversas formas de expressão que constituem o ato comunicativo.
Gesto convida assim acadêmicos, ativistas e artistas em todo o continente americano a submeter obras que operem um posicionamento, um movimento, ou uma reflexão crítica. Para exemplos, ver [({ })] Transborder Immigrant Tool, Villa Grimaldi, e six gestures. Esses três volumes de forma alguma esgotam as possibilidades intelectuais, estéticas, políticas e formais do que um Gesto pode representar, mas exemplificam como texto e multimídia podem colaborar no sentido de produzir uma articulação crítica singular e repleta de nuances sobre uma ideia, um evento, uma performance, um artista ou uma comunidade.
-
Anabelle Contreras Castro (Universidad de Costa Rica)
Marcela A. Fuentes (Northwestern University)
Paola S. Hernández (University of Wisconsin-Madison)
Marianne Hirsch, Columbia University
Debra Levine (NYU–Abu Dhabi)
Lillian Manzor (University of Miami)
Antonio Prieto Stambaugh (Universidad Veracruzana)
Milla C. Riggio (Trinity College)
Kim Sawchuk, Concordia University
Javier Serna (Universidad Autónoma de Nuevo León)
Marcos Steuernagel (University of Colorado Boulder)
Dot Tuer (OCAD University)
Diana Taylor (New York University)
Paolo Vignolo (Universidad Nacional de Colombia)
-
Tome é uma plataforma de publicação online bastante acessível ao usuário, criada para acomodar as necessidades de diversos grupos com diferentes conjuntos de habilidades. As diversas funções do Tome são fáceis de usar e agradáveis de se navegar. Muito importante, o Tome não requer conhecimento prévio de codificação. Como uma plataforma de multimídia, permite que os autores apresentem diferentes abordagens para o entendimento de um tópico por meio de uma multivocalidade de perspectivas e elementos de prova contrastantes.
As capacidades multimídia do Tome incluem galerias de fotos, mapeamento e a habilidade de obter vídeos diretamente de vários arquivos. Ele põe em primeiro plano as metodologias de pesquisa tais como a história oral, a análise visual, aural e do movimento, ao tempo em que oferece completas opções bibliográficas e de referência. Enquanto outras plataformas de gestão de conteúdo empregam a mídia digital para ativar arquivos e produzir narrativas centradas em objetos textuais e visuais, o Tome é especificamente concebido para os acadêmicos da performance.
Através do Tome, autores envolvem os leitores em um processo experiencial de conhecimento-criação sobre a performance como uma forma de produção cultural incorporada. Fomentando teorizações acessíveis através de narrativas acadêmicas e contação sensorial de estórias, o Tome replica o caráter temporal da performance. O Tome, portanto, permite que os autores concentrem-se em questões referentes à presencialidade, comportamento com base corporal, temporalidade, audiência e espaço––questões-chave para se entender a performance como um modo de produção cultural e transmissão da memória. Desenvolvido de acordo com os interesses e necessidades de pesquisa de acadêmicos, artistas e ativistas que fazem parte do Instituto Hemisférico de Performance e Política, o Tome é especificamente concebido para acomodar diversos idiomas, bem como a autoria colaborativa––democratizando, assim, o acesso a tecnologias digitais em diversos níveis de literacia.
Como uma plataforma voltada para as noções de lugar, espaço e mapeamento, o Tome é bem adequado para abordar o temas mais amplos do Instituto, relativos ao trânsito e intercâmbio por todas as Américas. Graças à sua flexibilidade e robustez, o Tome incorpora o compromisso do Instituto Hemisférico para com os estudos e a colaboração transnacional, comparativa, multifacetada e interdisciplinar. -
O Instituto Hemisférico é uma instituição multilíngue e as propostas podem ser submetidas em inglês, espanhol e/ou português. Também aceitamos e encorajamos propostas de projetos em qualquer outro idioma das Américas, desde que elas sejam submetidas juntamente com uma tradução completa (padrão publicável) da sua proposta para um destes três idiomas. Favor observar que, na sua iteração final, um Gesto deve ser apresentado em ao menos dois idiomas e conter não mais que 15.000 palavras (por idioma). Acadêmicos, artistas e ativistas interessados devem submeter uma breve proposta (observar os requisitos idiomáticos específicos acima) de 1 a 2 páginas, com espaçamento simples, incluindo:
- Uma descrição do conteúdo intelectual com uma clara articulação do argumento ou intervenção realizada.
- Uma descrição do conteúdo midiático proposto.
- Uma descrição de como a natureza multimodal da sua proposta publicação torna-a adequada a esta série.
- Mostras de mídia (favor incluir ao menos 1 mostra por “tipo” de mídia que você planeja incluir, como fotos, vídeo, som, etc).
- Uma declaração referente aos direitos autorais para a mídia, caso você planeje incluir materiais não contidos no HIDVL.
- Uma mostra da(s) tradução(ões) de 1 parágrafo retirado do conteúdo intelectual do seu projeto para todo e qualquer idioma que você gostaria que o seu Gesto fosse apresentado, além do idioma “original”. Favor assegurar-se que as traduções submetidas são de padrão publicável e observar que a HemiPress não pode prestar serviços de tradução.
- Todas as propostas devem ser submetidas como documentos de Microsoft Word, com fonte Times New Roman em tamanho 12, usando o estilo de citação bibliográfica Chicago Notes EXCLUSIVAMENTE.
- Formatos aceitos para vídeos incluem .mov, .mp4; formatos aceitos para fotos incluem .dng, .cr2, .jpg (.jpg deve ser maior que 1MB); formatos aceitos para áudio incluem .mp3, .aiff, .wav; o único formato aceito para arquivos zipados é o .zip.
- Os arquivos podem ser compartilhados via Hard Drive, Data Key, WeTransfer ou GoogleDrive.
- Favor incluir legenda e créditos para toda e qualquer mídia em um documento separado em formato Word com os nomes dos arquivos correspondentes. Favor formatar as legendas da seguinte forma: Título da imagem. Descrição (se aplicável). Foto: Nome do fotógrafo, Data (somente o ano, a menos que uma data mais específica seja necessária).
Os autores das breves propostas selecionadas serão requisitados a submeter uma proposta mais longa, que será encaminhada ao Conselho Editorial. A proposta deverá incluir todo o material escrito (no idioma “original”) e mídia, bem como uma mostra mais ampla da(s) tradução(ões). Após a revisão pelo Conselho, as propostas longas selecionadas serão oficialmente aceitas para publicação. Os autores então trabalharão com o Editor Executivo e com o Editor de Mídia e Design para atualizar o seu Gesto no Tome.
Todas as submissões devem ser analisadas e aprovadas pelo Conselho Editorial, composto de 12 dos principais estudiosos da rede do Instituto Hemisférico. Afiliado a diversos departamentos em universidades ao redor das Américas—Teatro e Dança, Estudos da Performance, Espanhol e Português, Línguas Modernas e Literatura, Estudos Visuais, Inglês e História, o Conselho—como a própria HemiPress—é hemisférico, multilíngue e multimodal. Fluente em diversos idiomas (inglês, espanhol e português) e disciplinas, o Conselho é especialmente bem-posicionado para estabelecer a HemiPress como uma voz líder nos estudos das humanidades digitais.
Todos os livros digitais da HemiPress são revisados por pares para assegurar um alto padrão de publicação e para que um peso acadêmico adequado seja atribuído às nossas publicações digitais.
Por favor enviar propostas de publicação para hemi.press@nyu.edu -
Return Atacama
Drawing from interdisciplinary practices that include sculpture, performance, theatre, ritual, installation, sound, and video, CONSTELACIONES—Roewan Crowe, Doris Difarnecio, Christina Hajjar, Monica Martinez, and Helene Vosters—came together through possibility, friendship, focused collective labour, and a commitment to artistic process.
![[({ })] Transborder Immigrant Tool](/wp-content/uploads/2017/02/TBT.png)
[({ })] Transborder Immigrant Tool
This Gesture foregrounds the mediatic, aural, and poetic dimensions of Electronic Disturbance Theater 2.0/b.a.n.g. lab’s Transborder Immigrant Tool project. Incorporating photography, video, audio, poetry, and prose, this Gesture works across four languages of the Americas—English, Spanish, Nahuatl, and Ayuujk/Mixe––to produce a uniquely rich digital experience of this important work at a critical moment of political transformation.
Villa Grimaldi
Villa Grimaldi traces three visits to the infamous Chilean torture site. A tour with a survivor, an audio tour, and a guided visit invite us to reflect on the ways in which witnessing takes place. What does being in place communicate about past practice?
six gestures
six gestures enacts the saying: don’t listen to what people say, watch what they do. The Inuit communities of the Pangnirtung fjord in the Arctic Circle communicate through a series of gestures. Here are six.